[스크랩] 야색응창취(野色凝蒼翠)

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <계산귀초도(溪山歸樵圖)>(1977年作)

 

野色凝蒼翠  荒溪夕影寒
歸樵薪滿載  一路覺心歡
(야색응창취 황계석영한
 귀초신만재 일로각심환)

들녘 싱그럽고 푸른 빛 머금었고
해질녘 거친 개울 차갑기만 하네
초동은 땔나무 가득 싣고 돌아가는데
한 길 마음의 즐거움 깨닫네

☞ 황군벽(黃君璧), <계산귀초도(溪山歸樵圖)>(1977年作) 화제(畵題)

 

※ 청대(淸代) 화가 전유성(錢維城)의 <계산경초도(溪山耕樵圖)>(1770年作)

 

※ 근현대 중국화가 정오창(鄭午昌)의 <계산귀주도(溪山歸舟圖)>(1942年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :